その地域は 1905 年 6 月にルーズベルトによって鳥獣保護区と宣言されたの英語

• The area was proclaimed a game preserve by Roosevelt in June 1905.

• その     その 園 えん
• 地域     地域 ちいき area region
• 90     XC〔ローマ数字。＝-10+100＝-X+C＝XC（4と9だけは、-1+5および -1+10で表す。1を5?10の前に書く）◆ 【参考】 Roman
• 年     年 とし year age
• 6     VI〔ローマ数字。＝5+1＝V+I＝VI◆ 【参考】 Roman numeral〕 6。 Six.
• 月     月 つき moon month
• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• ベル     ベル bell (BEL)
• 鳥獣     鳥獣 ちょうじゅう birds and wild animals wildlife
• 保護     保護 ほご care protection shelter guardianship favor patronage
• 宣言     宣言 せんげん declaration proclamation announcement
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 19     19 十九 じゅうきゅう
• 月に     【副】 per mensem〈ラテン語〉 ～月に 【前】 in
• ルーズ     ルーズ loose
• ベルト     ベルト Belt for western clothes
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 保護区     保護区 ほごく sanctuary reserve (for wild animals) nature preserve
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 鳥獣保護区     1. game reserve 2. wildlife refuge 3. wildlife sanctuary
• 宣言された     【形】 declared